18-22 juin 2025

La m/f au Marché de la Poésie

Le Marché de la Poésie fêtera cette année sa 42^e édition. Depuis ses débuts, le fourbi n’a jamais manqué ce rendez-vous parisien vital tant pour les actrices et acteurs que pour les lectrices et lecteurs de la poésie et de la petite édition francophones. Un rendez-vous qui ne ressemble à aucun autre.

Il y a d’abord le lieu : l’inépuisable place Saint-Sulpice, chère aux admirateurs de Perec dont nous sommes.

Il y a aussi le principe des étals en plein air, où l’on se promène sans contrainte, qui inscrit l’écriture au cœur de la ville et donne à toutes les rencontres qui s’y nouent une fluidité et une magie qu’on ne retrouve pas dans un salon.

Il y a, enfin, un élan commun de résistance de l’écrit, porté par une programmation aiguë et passionnante, qui n’a jamais cessé de défendre l’idée que la poésie se joue ici et maintenant.

Un engagement qui résonne d’autant plus fort que cette année, le Marché met à l’honneur la poésie palestinienne : est invitée une délégation de douze poétesses et poètes dont les œuvres seront lues en musique, par elles/eux-mêmes dans leur langue originale et par leurs traducteurs en français, au cours de « nuits du marché » (de 19h à 20h30) que nous attendons avec impatience.

L’entrée est gratuite, et le programme est ici.

Au rang des copains, le fourbi signale l’accordéoniste Maxime Perrin, dont l’instrument sensible résonnera les « nuits » du 18 et du 19 sur des poèmes de Maya Abu al-Hayyat, Samer Abu Hawwash, Asmaa Azaizeh, Hend Jouda… Cela promet d’être splendide.

Quant à nos condisciples helvètes David André (Revue de Belles-Lettres) et Hervé Laurent (L'Ours blanc), non seulement ils animent des revues passionnantes, mais ce sont des vétérans burinés des étals qui ont bravé, à nos côtés, les averses et tempêtes de Saint-Sulpice : ils participeront, le dimanche 22 à 14h, à une table ronde sur les revues suisses, sous la modération de Marie Frisson et de l’indéfectible André Chabin. 

Enfin, le Marché organise, le dimanche à 18h, un salut réconfortant au grand Jacques Roubaud, qui nous a fait faux bond l’année dernière. On y retrouvera plusieurs oulipiens amis et contributeurs du fourbi, notamment Frédéric Forte (n°2) et Jacques Jouet (n°1 et n°16). Nous avons hâte de les entendre.

Bref, on ne saurait trop vous conseiller de pousser vos promenades parisiennes jusqu’à la place Saint-Sulpice. Ne manquez pas, alors, de passer nous dire bonjour ! Vous trouverez le fourbi dans l’espace des revues, qui se tient généralement au fond, près de l’église. Au plaisir de vous y rencontrer.

La rédaction.